Premio al Mejor Relato en Mapudungún
Cuando Dios creó este mundo, estaba escrito que en un lugar hermoso de esta tierra, en la montaña, naciera yo, Luisa. Mi vida comenzó a latir alrededor del humo del fogón, compartiendo atardeceres en la ruca, con mi padre relatando a kay-kay y tren-tren, jugando en el estero, viendo el azul del cielo, soñando que esa ave inmensa que volaba sobre mi cabeza un día me llevara sobre sus alas desde el cerro hasta el mar.
Zewma ngelu tufachi mapu,chilkatu lepüy ayun mapu mew, ka mawiza mew, yewüy inche Luisa. Ñi Mongen pütal pütal ngey inaltu pitrén ñi kutral mew, ella zumzumun ñi ruka mew ñi chaw inchiw muley nutram kay kay ka treng treng, awkantun ti trayen mew, lelin ti kalfu wenu mapu, pewman ti üñum mupuy tañi lonko mew kiñe antu yeaenew ñi mupumew ti wingkul mew pualu lafken mew.
Cecilia Barría Barrientos, 59 años
San Pedro de la Paz